it ***** pron

[ɪt]

1) (specific: subject) esso (-a) (often not translated), (direct object) lo (la), l' (before vowel), (indirect object) gli (le)

I spoke to him about it — gliene ho parlato

she asked him about it yesterday — glielo ha chiesto ieri

I didn't expect to meet her at it — non mi aspettavo di incontrarci lei

what's behind it? — cosa ci sta dietro?, cosa c'è lì dietro?

I doubt it — ne dubito

I've come from it — vengo da lì

there's a mistake in it — c'è un errore

you're just in front of it — ci stai di fronte

I'm afraid of it — ne ho paura, mi spaventa

I'm proud of it — ne sono fiero

it's on it — è lì sopra

where's my book? — it's on the table — dov'è il mio libro? — è sul tavolo

you won't get anything out of it — non ne ricaverai niente

put a cover over it — mettici sopra una coperta

he agreed to it — ha acconsentito

did you go to it? — ci sei andato?

there's nothing under it — non ci sta niente sotto, sotto non c'è niente

have you seen my pen/book? — I can't find it anywhere — hai visto la mia penna/il mio libro? — non la/lo trovo da nessuna parte

here's the book — give it to me — ecco il libro — dammelo

2)

(impersonal) it's the 10th of October — è il 10 ottobre

I'm against it — sono contrario

it's cold today — oggi fa freddo

it's easy to talk — parlare è facile

I'm (all) for it — sono pro

it's Friday tomorrow — domani è venerdì

it's 2 hours on the train — sono or ci vogliono 2 ore di treno

it was kind of you — è stato gentile da parte tua

it's me — sono io

how far is it? — it's 10 miles — quanto dista? — 10 miglia

it's 6 o'clock — sono le 6

it was Peter who phoned — è Peter che ha telefonato

I like it here, it's quiet — qui mi piace, è tranquillo

it's raining — sta piovendo, piove

that's it! — (approval, agreement) ecco!, è proprio così!, (disapproval) basta!, (finishing) (questo) è tutto

it's no use worrying — preoccuparsi è inutile

what is it? — (what do you want?) cosa c'è?

where is it? — dov'è?

who is it? — chi è?

3)

(in games) you're it! — tocca a te!